Fix Duplicate Product Names in Furniture and Mattress Data

Feedback from : Kevin

Description:
Identify and fix duplicate product names under the same brand for furniture and mattress data.
If multiple SKUs share the same name, append “ - Color” to the product name to make each SKU unique.
Ensure all updates are reflected correctly in Public API.